Sunday, February 24, 2008

以身犯險

下學期,繼續堅持讀足五科,唯嘗試以另一種心態來讀,看看結果如何;也許,尋夢者,均有這等匹夫之勇。選希伯來文,純粹因為喜歡這文字的美,那種很有空間、不被規範的美,非常「人」,沒有像拉丁文那種咄咄逼人的「政治正確」(雖然拉丁文也是漂亮的文字,可是太「艷麗」、太smart太sharp的我受不了)。可惜這些對文字的主觀愛惡沒有把學語文變得輕省,字母還是要一個個的吞下去……



辛苦,但我還是喜歡(其實也因為楊醫教得真的好,上他的課是一種享受)

「想 沿路跟你繼續狂想 如像與你在遊樂場
 忘掉與誰在拍掌 不需他人欣賞
 世俗旅途迷失方向 未見得獲人認同
 但我心思在擴張 用我坦率幼嫩的性格奉上
 隔絕了窗 裡面有新的氣象
 我所信的 令我學會和大人物較量」

何cc的碟中,最喜歡〈以身犯險〉這一首,無論編曲和歌詞都非常好;也是這一刻內心的寫照。

還沒有學「夢想」的希伯來文怎樣寫,不知網上翻譯的לחלום可不可靠呢?



06 以身犯險
作曲:Edmond Tsang
填詞:王仲傑
編曲:何秉舜@goomusic
監製:hocc@goomusic.青山大樂隊

0 回音:

Post a Comment

回音