（原打算寫給音的電郵，在也貼在這裡吧！）
pie,
一連幾天，縈繞腦際的一篇詩
上星期的讀經範圍，殘留到今天
NRSV的標題是silent trust
是我渴望的一種與主相遇的境界
可能人大了，就不再嚮往地陷山搖的激情
細水長流，更扣人心弦
給你送上馮象的譯本
論文學性，比現今不少中文翻譯更勝一籌
除了文字的美，希伯來原文的零碎感也保留了
詩，本來就該這樣讀的
欲言又止，才有想像空間
在忙碌中學習留白的，
pumpkin
詩篇一三一
（朝聖歌，屬大衛）
耶和華啊，我的心不驕傲，
我的眼睛不高；
那些大事超出我的能力，
奇巧，我不敢奢求。
不，我的靈已平和已安寧，
宛若斷奶的孩兒
偎在母親懷抱，我的靈
彷彿那孩兒恬靜。
願以色列把耶和華翹盼，
從今天直到永遠。
Monday, November 17, 2008
Saturday, November 15, 2008
singing wildberry
i really can't believe i'm doing this; 72 hours from the deadline of my OT essay, here i am, blogging.....(?!)
讀下去，找報導，全因聽了一首歌：
我已經睜開眼了 撐過甦醒的疼痛
我伸開雙手迎接四方的風 抖落刺骨的操縱
我不是溫室花朵 你也不用假裝溫柔
我學不會你們虛偽的臉孔 只會、真實、面對、自我
我們有屬於我們的夢 我們有我們的話想說
在你們背叛自己以後 不要連我們一起出售
我們有屬於我們的夢 我們有我們的話想說
在你丟棄了信念以後 灰燼裡我們選擇出走
安靜不代表認同 和平不代表承受
你的傲慢再一次燙傷了我
這一次我不會沈默
****************************************************
原本在找Deuteronomistic History的資料，結果找到了幾個台灣神學生的blog，聽了這首歌；就這樣，擾攘了半小時……
好，現在繼續搏殺，打敗Gerstenburger後再細讀野草莓的來龍去脈。
Reading list:
野草莓運動
台灣學界連署聲明
inmedia：台灣「野草莓」的前後
讀下去，找報導，全因聽了一首歌：
我已經睜開眼了 撐過甦醒的疼痛
我伸開雙手迎接四方的風 抖落刺骨的操縱
我不是溫室花朵 你也不用假裝溫柔
我學不會你們虛偽的臉孔 只會、真實、面對、自我
我們有屬於我們的夢 我們有我們的話想說
在你們背叛自己以後 不要連我們一起出售
我們有屬於我們的夢 我們有我們的話想說
在你丟棄了信念以後 灰燼裡我們選擇出走
安靜不代表認同 和平不代表承受
你的傲慢再一次燙傷了我
這一次我不會沈默
****************************************************
原本在找Deuteronomistic History的資料，結果找到了幾個台灣神學生的blog，聽了這首歌；就這樣，擾攘了半小時……
好，現在繼續搏殺，打敗Gerstenburger後再細讀野草莓的來龍去脈。
Reading list:
野草莓運動
台灣學界連署聲明
inmedia：台灣「野草莓」的前後
Sunday, November 9, 2008
for Teddy and her Bella
秋日，星期天，微涼，趕緊往衣櫥鑽，搬出了寒衣，又整理了一些放在抽屜沒有公開的舊作；在此一貼，莫失莫忘。
去年冬天，Bella離開一年多的時候，給Teddy姐寫〈告別了〉；我在手稿上這樣寫：
他的離去，讓她想起了年多前不辭而別的女兒。人生中某些揮之不去的傷痛，不足為外人道；早以為埋葬了的過去，在你最不在意的時候，把好不容易才收拾好的世界再次打翻。它無情，亦無視你的感，因為它可以這樣。然而我確信，總有一天，它會衰老；總有一天，它會隨風而去。
她，這樣回應：
約瑟將會重返迦南，請別悲哀
棚屋會回到玫瑰園，請別悲哀
如果洪水即將來臨，吞沒所有的生命
諾亞方舟是你們在風暴中心的指引，請別悲哀
(燦爛千陽 p.418)
謝謝你碰觸了我的傷口……
然後，我收到她的作品：
For Bella
Love is gentle and love is kind
The Water is wide I can’t cross over
And neither have I wings to fly
I will never understand the reason why
The feeble morning light is the only answer to my silent prayer
A life of regret
Who have need to remember but try to forget
Where you there as a dream
Though it all seems so real
With the laughter I hear and the touch I can feel?
For the secrets you kept
Now my heart is broken forever
If you will let me share your day
For each shooting star a wish I send
I will wait for you as the days go by
With my dream though I am
期待著Eileen為這詩譜的曲。
秋日，星期天，微涼，再次把這歌送給你：
〈告別了〉
especially for Teddy
曲、詞、彈、唱：lilnic
製作：Hansun@AmazingGraceStudio
繞過秋冬春夏 它終於可停下來
佔領每一刻──我對你的思念
痛苦隨著淚水 從眼角流到臉頰
帶走所有紛擾 飛翔到遠方
再也不想說也不想聽 千篇一律的安慰話
時間能沖淡一切的想法 天真的謊話
觀看枯葉安然墜下突然明白了
這一瞬 全然是 美麗的
去年冬天，Bella離開一年多的時候，給Teddy姐寫〈告別了〉；我在手稿上這樣寫：
他的離去，讓她想起了年多前不辭而別的女兒。人生中某些揮之不去的傷痛，不足為外人道；早以為埋葬了的過去，在你最不在意的時候，把好不容易才收拾好的世界再次打翻。它無情，亦無視你的感，因為它可以這樣。然而我確信，總有一天，它會衰老；總有一天，它會隨風而去。
她，這樣回應：
約瑟將會重返迦南，請別悲哀
棚屋會回到玫瑰園，請別悲哀
如果洪水即將來臨，吞沒所有的生命
諾亞方舟是你們在風暴中心的指引，請別悲哀
(燦爛千陽 p.418)
謝謝你碰觸了我的傷口……
然後，我收到她的作品：
For Bella
Love is gentle and love is kind
The Water is wide I can’t cross over
And neither have I wings to fly
I will never understand the reason why
The feeble morning light is the only answer to my silent prayer
A life of regret
Who have need to remember but try to forget
Where you there as a dream
Though it all seems so real
With the laughter I hear and the touch I can feel?
For the secrets you kept
Now my heart is broken forever
If you will let me share your day
For each shooting star a wish I send
I will wait for you as the days go by
With my dream though I am
期待著Eileen為這詩譜的曲。
秋日，星期天，微涼，再次把這歌送給你：
〈告別了〉
especially for Teddy
曲、詞、彈、唱：lilnic
製作：Hansun@AmazingGraceStudio
繞過秋冬春夏 它終於可停下來
佔領每一刻──我對你的思念
痛苦隨著淚水 從眼角流到臉頰
帶走所有紛擾 飛翔到遠方
再也不想說也不想聽 千篇一律的安慰話
時間能沖淡一切的想法 天真的謊話
觀看枯葉安然墜下突然明白了
這一瞬 全然是 美麗的
Subscribe to:
Posts (Atom)